9月12日下午，永利集团88304官网集团2023级本科生新生见面会在沙河东区二教108教室成功举行。见面会由副院长王洪亮主持，英语系主任范莉、翻译系主任王素娥、班主任胡健、2023届翻译系优秀毕业校友李辰昕以及全体本科新生参加会议。
王洪亮再次表达了学院对同学们的热烈欢迎，强调了大学学习的意义与方法，解释了专业培养方案的制定依据和选课的重要细节，并介绍了出席会议的老师与校友。
英语系主任范莉老师强调了新生们在未来四年要注重“用力”的方向、方法与度量，太过用力反而“跑不远”。“生活是旷野，而不是轨道”，她教导同学们要拓宽视野，保持开放的态度。日常学习、生活中要和老师多进行交流，“方向对了，每一步都是进步”。不断地打磨自己，不要做“卷心菜”、不要有“玻璃心”，方可成就自己。
翻译系主任王素娥老师分三点展开对新同学们学业规划的建议：首先是“Who am I ”，要认真思考自己的性格、自己的长处；其二是“What do I do in the future”，未来有多种道路摆在面前，同学们应尽早思考自己的目标，可以借助互联网，可以与学长学姐沟通，帮助自己不断前行；最后是“How”，大家应该思考如何去做，达至自己的心中彼岸。“语言+财经”的培养模式，为外院小萌新们提供了无限可能，王素娥老师希望同学们多多尝试，拥抱崭新的大学生活。
班主任胡健老师建议大家对于大学课程要保持“respect”的态度，而不是“judge”的态度，多去体验和尝试，感受老师们的风格、魅力与逻辑。胡健老师还强调语言的基本功至关重要，是外语人安身立命之本。参加比赛，以赛促学，这是胡老师对大家精进语言功夫的一大建议。最后胡健老师提出同学们可以将自己的目标进行分解，如“逆向工程”一样，由目标往前推，思考自己当下应当做的事。
现就读于中国人民大学翻译笔译专业的2023届翻译系优秀毕业校友李辰昕首先为同学们分享了选课经验，而后帮助大家开展了学习规划：大学四年可以分为大一探索期、大二积累期、大三产出期与大四反思期。同学要在相应阶段应确定方向、高速发展、产出成果、查漏补缺。
十年寒窗诚刻苦，四载华年待拼搏。2023级外语新生们怀着无限的憧憬，来到了永利集团88304官网集团永利集团88304官网集团。希望新生们能够带着师长们的嘱托，在最美好的年岁里乘风破浪，一往无前，不负青春，用满腔的激情热血与积极向上的昂扬姿态书写精彩的人生篇章！
撰稿人：路上康
审稿人：王洪亮
