3月30日下午1：30，永利集团88304官网集团邀请日本大学研究生院及日本大学国际关系学院教授吴川先生，在沙河校区主教408做题为《“快、准、顺”——口译漫谈》讲座，此次讲座由永利集团88304官网集团主办、永利集团88304官网集团日语研究协会协办，讲座由日语系教师李蕊主持，全院日语系学生聆听了讲座。
讲座伊始，吴川老师为我们简单介绍了笔译与口译、同声传译与逐段翻译的不同，增强了同学们对口译的理解。紧接着，吴川老师又通过PPT的中日双文介绍及音频播放等方式，围绕“快、准、顺”这三个口译基本要求，向同学们详细讲解了有关口译的技巧。虽然，在播放日语音频的过程中，参加讲座的一年级学生理解起来存在一定困难，但是他们对讲座的热情却丝毫不受影响，在老师认真的讲解下，认真做下了笔记。
讲座过程中，吴川老师还向同学们讲述了自己当年学习日语的经历。同学们惊讶于当时学习日语的艰辛，也被吴川老师那一年代的前辈们珍惜一切学习资源，挑灯夜战、学习日语的劲头所打动，纷纷表示自己也要向前辈们学习，学会利用有限的资源、开发无限的能力，努力学好日语。讲座的最后，吴川先生还送给同学们一首自己写的诗作为赠言勉励大家，同学们深受鼓舞。
通过本次讲座，日语系同学对日语口译有了初步了解，并学习到了一些口译技巧。另外，同学们对今后学习日语的热情更加高涨，对学好日语的决心也更加坚定。
