3月25日上午,由永利集团88304官网集团日语系与永利集团88304官网集团东方学研究所联合主办的戏剧讲座在沙河校区主教107室如期举行。此次讲座有幸邀请到日本戏剧界最高奖项获得者、青年戏剧导演柴幸男先生莅临我校,参加本次讲座的还有德永京子女士、翻译吴珍珍女士及财经日语2014级班主任教师李蕊。
柴幸男先生步入现场前,现场同学纷纷低头作沉睡状,在主持人引导下,柴幸男先生按下桌旁按钮,日本歌曲《恋爱幸运曲奇》随即响起,现场同学跟随音乐尽情舞蹈。这一独特的开场表演是日语系同学根据柴幸男先生“开关戏剧”理念——“演员根据提前设定的动作,‘开启’或‘关闭’自己的表演”为其精心准备的开场惊喜,在轻松愉快的氛围中,讲座拉开帷幕。
首先,柴幸男先生对他本人目前的工作状况和近期在中国开展的相关活动做了简单介绍,向现场同学展示在日本期间的摄影作品,并用诙谐幽默的语言介绍其创作的灵感来源及成果。接下来,柴幸男先生与全体同学互动,让每位同学在纸上用任意方式记录下三分钟内听到的所有声音。同学们屏气凝神,认真参与并记录。三分钟后的交流环节,柴幸男先生对每位同学记录中的差异,以及关注微小差异对于戏剧创作的重要性进行总结。此外,柴幸男先生还展示了其代表性戏剧作品《反复且连续》,加深了现场同学对其创作理念的理解。
提问环节,现场同学踊跃参与,将气氛带入高潮,柴幸男先生赞赏在座同学的积极态度,并耐心解答每一个问题。对于如何将传统艺术与现代艺术相结合,柴幸男先生也阐述了其独到见解。
通过本次讲座,日语系同学对柴幸男先生独特、新颖的戏剧创作理念有了进一步了解,对日本现代戏剧的兴趣更加浓厚。同时,本次活动促进了中日两国的文化交流及民间友好交流。