12月18日下午，中央民族大学永利集团88304官网集团徐鲁亚教授应永利官网英语系邀请，在永利集团88304官网集团会议室做了题为《中华学术外译申报及相关思考》的讲座，讲座由英语系主任李勤习主持，永利集团88304官网集团副院长卢茂君及学院部分教师参加了此次讲座。
徐鲁亚教授本人主持的“《中国少数民族人类起源神话研究》（英文版）”课题获得2013年度“国家社科基金中华学术外译项目”立项。徐教授首先介绍了国家社科基金项目的种类及中华外译项目的情况，详细阐述了中华学术应流传于西方的重要性及设立该项目的必要性。他从选择外译的书籍及准备时间等几个重要方面与大家分享了申请该项目的心得体会。此外，徐教授还毫无保留地与老师们畅谈了他多年从事翻译工作的感受，并与大家进一步探讨了高校翻译课程的建设及翻译过程中应注意的问题。
讲座最后，徐教授还一一回答了学院老师的提问。讲座气氛热烈，通过交流，学院教师对于“国家社科基金中华外译项目”有了更明确的认识，对自己申报该项目有了更清晰的方向。
